「[日本語版]Windows Azureプラットフォーム　現場からの報告」が公開されています

「[日本語版]Windows Azureプラットフォーム　現場からの報告」という資料が公開されています。

http://www.slideshare.net/dragan10/windows-azure-4818819

この資料は、以前「Azureの実践的な書籍がなんと無料で公開されています。」という記事で紹介した書籍を、なんと日本語化したものになります。

以下、目次です。

始めに 6
　編集者から 6
　将来版の作者になりたくありませんか？ 6
　Windows Azureプラットフォームの紹介 8
　AE - 省略語の説明  9

第1章 始めてみよう 10
Windows Azureを始めるための5つのステップ 10
　ステップ1 : Azureのアカウントの作成 10
　ステップ2 : SQL Azureデータベースのプロビジョニング 10
　ステップ3 : Azure用のWebアプリケーションの構築 11
　ステップ4 : Windows Azure用のWebアプリケーションのパッケージング 12
　ステップ5 : AzureへのWebアプリケーションのデプロイ 12
Windows Azureプラットフォームでの作業に最適なツール群 16
　分類：いつもの連中 16
　分類 : Windows Azureストレージ 16
　Category: Windows Azure の診断 20
　Category: SQL Azure 21
　Category: 開発全般 22

第2章 WINDOWS AZUREプラットフォーム 24
Azureを対象とするアーキテクチャ - 高度にスケーラブルなアプリケーションの構築 24
　Azureアーキテクチャの原則 24
　データのパーティショニング 24
　コロケーション 25
　キャッシュ 25
　ステート 26
　効率の良い負荷の配分 26
　リソースの最大化 27
　まとめ 27
Windows Azureプラットフォームと、コスト指向アーキテクチャ 29
　コストは重要です 29
　考慮すべきコスト 29
　結論 30
初めてのWindows Azureプロジェクトにおけるリスクの回避 31
　一般的なリスク 31
　リスク低減のための非技術的戦略 32
　リスク低減のための技術戦術 33
　開発者の責任 35
複数人でAzureに取り組む際の挑戦と困難 36
　開発環境 36
　テスト環境 36
　証明書 37
　うまくいかない時 37
　まとめ 37
継続的インテグレーションビルドを利用した、最新ビルドの自動化の実現 38　
　正しい “bits”の入手 38
　デプロイメントのためのパッケージング 38
　デプロイ 39
Windows AzureプラットフォームでのJavaの利用 42
　Windows AzureストレージへのJavaからのアクセス 42
　Windows AzureでのJavaのコードの実行 43
　AzureRunme 44

第3章: WINDOWS AZURE 46
Windows Azureのコンピュートインスタンスの自動スケーリング 46
　始めに 46
　基本的なアプローチ 46
　Scale Agent 47
　モニタリング：診断情報の取得 47
　ルール：いつスケールするのかの決定 49
　信頼：スケールのための承認 50
　スケーリング－サービス管理API 52
　まとめ 52
Windows Azureでのコンテンツベースのルータサービスの構築 53
Azure blobストレージを利用するBing Maps Tileサーバー 58
Azureドライブ 60
　ゲストOS 60
　VHD 60
　CloudDrive 61
　開発環境 63
NOSQLデータベースとしてのAzureテーブルサービス 64
　マスター－詳細構造 64
　動的スキーマ 64
　データとしてのカラム名 65
　データとしてのテーブル名 65
　まとめ 66
クエリとAzureテーブル 67
　CreateQuery() 67
　様々なContext 68
　パーティションキーや行キーに対するクエリ 68
　継続 69
　DataServiceQuery 69
　CloudTableQuery 70
テーブルストレージの時刻及び日付フィールドの保存の小技 73
Workerロールを使った分散キャッシュの実装 77
　キャッシュの設定 77
　分散キャッシュの利用 78
Windows Azureアプリケーションのロギング、診断、健全性のモニタリング 81
　診断データの収集 81
　診断データの保存 82
　診断データの解析 82
　詳細な情報 83
Windows Azureのサービスランタイム 84
　ロールとインスタンス 84
　エンドポイント 84
　サービスのアップグレード 84
　サービス定義とサービス設定 85
　RoleEntryPoint 86
　ROLE 86
　RoleEnvironment 86
　RoleInstance 87
　RoleInstanceEndpoint 88
　LocalResource 88

第4章: SQL AZURE 89
5分でつなぐSQL Azure 89
　前提条件–SQL Azureアカウントの取得 89
　SQL Azureポータルの利用 89
　Server Administrationでのデータベースの生成 90
　ファイアウォールの設定 90
　SQL Server Management Studioを使っての接続 91
　アプリケーションのクレデンシャル 93
　覚えておきましょう– ターゲットのデータベース 94

第5章: WINDOWS AZUREプラットフォームAPPFABRIC 95
デスクトップからAzure Rolesをリアルタイムでトレースする 95
　カスタムのTraceListener 95
　メッセージ送信コンソールアプリケーション 96
　トレースサービス 97
　サービスホストクラス 97
　サービス 98
　まとめ 99

著者の紹介 100
　Eric Nelson 100
　Marcus Tillett 100
　Richard Prodger 101
　Saksham Gautam 101
　Steve Towler 102
　Rob Blackwell 102
　Juliën Hanssens 102
　Simon Munro 103
　Sarang Kulkarni 103
　Steven Nagy 103
　Grace Mollison 104
　Jason Nappi 104
　Josh Tucholski 105
　David Gristwood 105
　Neil Mackenzie 106
　Mark Rendle 106

なお、情報源はこちら。